-
1 ritmo
m rhythm* * *ritmo s.m.1 (mus., metrica) rhythm: ballare un ritmo sudamericano, to dance to a South American rhythm; il ritmo narrativo di un romanzo, the narrative rhythm of a novel; il ritmo delle stagioni, the rhythm of the seasons; il ritmo cardiaco, the cardiac rhythm2 ( tasso) rate, pace: il ritmo delle nascite, the birth rate; lavora a un ritmo sostenuto, he works at a fast rate; ritmo di lavoro, work pace; aumentare i ritmi di produzione, to increase the rate of production // (econ.): ritmo dell'inflazione, inflation rate; ritmo di espansione, expansion rate; ritmo di sviluppo, pace of development3 (inform.) clock time; clock cycle; rate.* * *['ritmo]sostantivo maschile1) letter. mus. rhythm2) (andamento) (di crescita, produzione) rate; (di passo, vita, cambiamento) pace•* * *ritmo/'ritmo/sostantivo m.1 letter. mus. rhythm; ballare a ritmo di samba to dance to the rhythm of a samba2 (andamento) (di crescita, produzione) rate; (di passo, vita, cambiamento) pace; tenere il ritmo to keep up with the pace; a pieno ritmo at full steam; trovare il ritmo giusto to get into one's stride; al ritmo di at the rate ofritmo biologico biorhythm; ritmo cardiaco heart rate. -
2 irregolare
irregular* * *irregolare agg.1 (non conforme a regola) irregular: elezioni irregolari, irregular elections; ( sport) condotta di gara irregolare, breach of the rules; (gramm.) verbo irregolare, irregular verb; (mil.) milizie irregolari, irregular troops // unione irregolare, cohabitation2 (dir.) irregular; unlawful: deposito irregolare, irregular deposit; contratto irregolare, irregular contract3 (asimmetrico) irregular; (non uniforme) uneven: forma irregolare, irregular shape; edificio a pianta irregolare, building with an irregular plan; terreno irregolare, uneven (o rough) ground4 (sregolato) disorderly, loose: vita irregolare, loose life5 (instabile) unsteady; (intermittente) intermittent: mercato irregolare, unsteady market; polso irregolare, intermittent pulse◆ s.m. e f. (anticonformista) anticonformist, rebel◆ s.m. (mil.) irregular: una banda di irregolari, a band of irregulars.* * *[irreɡo'lare]1. agg2. smMil irregular* * *[irrego'lare]1) (senza regolarità) [forma, viso] irregular; [scrittura, terreno, respiro, ritmo] irregular, uneven; [abitudini alimentari, performance] erratic2) (illegale) [procedura, transazione] irregular; [immigrato, lavoratore] illegal; sport [ mossa] illegal; [ azione] foul3) ling. [verbo, plurale] irregular* * *irregolare/irrego'lare/1 (senza regolarità) [forma, viso] irregular; [scrittura, terreno, respiro, ritmo] irregular, uneven; [abitudini alimentari, performance] erratic; poligono irregolare irregular polygon2 (illegale) [procedura, transazione] irregular; [immigrato, lavoratore] illegal; sport [ mossa] illegal; [ azione] foul3 ling. [verbo, plurale] irregular.
См. также в других словарях:
Regate — Famoso gol de Lionel Messi, luego de superar regateando (gambeteando) a cinco adversarios y al arquero, en el juego entre Barcelona Getafe CF. El regate o la gambeta es una habilidad individual, característica de varios deportes de pelota, que… … Wikipedia Español
andamento — an·da·mén·to s.m. 1. OB l atto o il modo di camminare, di incedere; andatura, portamento 2. CO fig., svolgimento, modo di procedere di qcs. nel tempo: il buon andamento degli affari, l andamento della borsa valori; andamento al rialzo, al ribasso … Dizionario italiano
movimento — mo·vi·mén·to s.m. FO 1a. spostamento di un corpo da una posizione all altra nello spazio; moto: dare, imprimere movimento a qcs., movimento rettilineo, circolare; movimento di un pianeta Sinonimi: 1moto. Contrari: immobilità, quiete, staticità.… … Dizionario italiano
perfetto — per·fèt·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → perficere 2a. agg. FO che non manca di alcuna qualità, di alcun elemento caratterizzante, che non può essere integrato o accresciuto: una bellezza perfetta | completo, compiuto in tutte le sue parti: un … Dizionario italiano
ritmarsi — rit·màr·si v.pronom.intr. BU 1. adattarsi a un determinato ritmo 2. fig., modellarsi su un altro processo di sviluppo … Dizionario italiano
pieno — 1piè·no agg., s.m. I. agg. FO I 1a. che contiene tutto quello che può contenere: una borsa, una scatola piena, uno zaino pieno; non parlare con la bocca piena, mentre stai mangiando | anche con funzione raff., seguito da un altro agg. o una… … Dizionario italiano